I am also researching the Swedish side and I got this email:
Hej.
Ursäkta att jag direkt tar kontakt med dig.
Såg i Anbytarforum att du sökte anor till Gustav Sigfrid Andersson Backman Född 1877-11-05.
Sänder över en antavla på hans förfäder i fall dina släktingar i Canada hat någon glädje av detta.
Does anyone know what it says? Or is there a place online that I can get it translated. They also sent me a 75 page doc, all in Swedish.
I think I understand some:
Fodd - date of birth
Gift - Marriage
Dod - date of death
Barn: childern??
Help please.
Susan
Hej.
Ursäkta att jag direkt tar kontakt med dig.
Såg i Anbytarforum att du sökte anor till Gustav Sigfrid Andersson Backman Född 1877-11-05.
Sänder över en antavla på hans förfäder i fall dina släktingar i Canada hat någon glädje av detta.
Does anyone know what it says? Or is there a place online that I can get it translated. They also sent me a 75 page doc, all in Swedish.
I think I understand some:
Fodd - date of birth
Gift - Marriage
Dod - date of death
Barn: childern??
Help please.
Susan
Comment