Would someone be so kind as to translate this inscription from the flyleaf of my grandparent's Bible? I believe it was a gift to Gabriel Sulasalmi and Anna Lovisa Långsjö on their wedding in 1897 from her uncle Petter Johansson Langsea, his spelling of the surname used in US.
Announcement
Collapse
No announcement yet.
translation help
Collapse
X
-
Rough xlation:
"This Bible is as a remembrance of peter Långsjö , August 1st 1897. To Gabriel Mickelson and wife Anna Lovisa. May your thoughts be on God's words which has promises for this life and for the coming. - Read Josua bok 1. chapter verse 8. Psaltaren (eng?) 1:, Johannes evangelium (eng?) 3:16"
Hasse
-
Hasse,
Thank you so much for the translation. My 98 year old aunt, my father's sister, just died and the Bible was found by her grand-daughter in her possessions. Unfortunately, it was destroyed after she scanned the inscription due to severe mold.
KarenLast edited by Karen Norwillo; 17-11-06, 16:23.
Comment
Comment